If cleaning is not working try printing a single layer over the entire plate.
In Bambu Studio create a cube that covers your entire plate and set height to 0.2mm.
Print with the same material that is stuck to your plate (e.g PETG), preferably in a contrasting colour.
Once printed, let it cool completely then peel it off in one piece and you’ll hopefully see any residue it cleaned off.