I love the idea since this will provide new users a quick reference to understanding what filament to use and when. Adding the additional “budget-friendly” category is a good idea so that people can weigh the costs vs benefit.
Having additional information like suggested by @NeverDie would be cool. Igor at https://www.youtube.com/@MyTechFun has some really good examples of these kinds of tests. He’s even covered some of the Bambu brand filaments … Interesting note here is that he was a huge fan of the Bambu tough PLA and was sad to learn that it was discontinued.