Danke für Deine Einschätzung.
Ich bin selber noch ganz unentschlossen. Dass ich auf keinen Fall Löcher in den Drucker bohren will, hatte ich bereits eingangs erwähnt. Genauso wichtig ist mir allerdings auch eine saubere Kabelführung. Ich will ja kein Gekröse im Bauraum!
Für eine externe Stromversorgung würde allerdings sprechen, dass ich die Lüfter der Bento Box über Home Assistant in Abhängigkeit vom verwendeten Filament nur bei Bedarf zuschalten kann. Problem ist halt, das Stromkabel aus dem Drucker rauszuführen. Evtl. lässt sich dafür die kleine Öffnung an der Oberseite vorne rechts beim P1S nutzen.
Für den USB-Port spricht, dass keinerlei Umbauten am Gehäuse notwendig sind und auch sonst kein Garantieverlust droht. Nachteilig ist, dass die Kabelführung maximal lang ist. Der USB-Port ist genau am entgegen gesetzten Ende zum Aufstellungsort der Bento Box. Blöd ist zudem, dass nur 5V Lüfter gehen. Und die Bento Box läuft entweder immer, wenn der P1S an ist, oder man baut noch einen manuellen Schalter dazwischen.
Für die PSU des P1S spricht, dass 24V zur Verfügung stehen. Allerdings muss das Kabel sauber an der hinteren Z-Spindel vorbei. Und man muss den Drucker etwas zerlegen (zumindest die Rückwand) um an die PSU ranzukommen. Ist wohl genau genommen auch mit einem Garantieverlust verbunden 
Auch hier würden die Lüfter der Bento Box manuell geschalten werden müssen.
Am WE ist ohnehin eine kleine Wartung für den P1S vorgesehen. Da werde ich mal die Optionen bzgl. interner Kabelführungen genauer beleuchten…