I have noticed the glitch in the release version as well. It typically happens when i an on that screen and a filament switch occurs. If you switch to the preview screen and back to device screen it will render correctly. I think it is a video glitch as you can see that the hotend shows the correct filament loaded, just not the intermediate path.