"Connecting....." in Bambu Studio

If you can connect via Phone the problem is probably ob your PC side. You could check if your firewall blocks Bambu Studio in Windows and if not try to reinstall Bambu Studio on Windows.