Yeah, that’s a “may still print from SD” - but that’s not what is written there.
Legally what is written there is quite clear: “no update no print”.
They could have written it otherwise (“may only print in LAN Mode/SDcard mode”) but they have chosen not to. And sadly in the legal world this is what counts.