As I suspected that part is definitely not 3D FDM printer friendly, there is not a single truly flat surface to be found and no matter how you twist and turn it you can’t avoid supports and areas with large staircasing surfaces.
Use adaptive layer height with both sliders all the way to the left to make the stair step height lower and/or think about some good old fashioned hand rework with filler, sanding and painting.
