Here’s one approach that worked.
logo slicing test 3.3mf (350.9 KB)
This was using the new Bambu PETG-HF. Also, ironing was applied to only the base, not the lettering. See attached 3MF for details. It is set for a P1 so you will have to change it to your printer.