A final update here, submitted support ticket and they can also reproduce this issue so it’s definitely not a machine failure.
For now the solution is to use smooth coefficient around 0.1, or slow down acceleration to 200 mm/s2 as I shared in this post
And they promised to look into this and improve in future software. But no guarantee on the timeline 