The coloring in BBLS gets converted to gcode. It won’t recognize coloring in the file formats it imports I don’t think.
What you can do is create multi-part assemblies of model parts, then simply chose a filament for each part. To do this, you will need to have multiple solid bodies in your STEP file. Does this make sense?