I made a simple model with 3 objects in different colors, each on top of the other with blender 5.0, and exported it as 3mf file. When opening the file in bambu studio I can see the scattered objects and able to control them, but all the objects are compressed down to the floor, NOT enable me to move them up, as in the original model.
This is likely due to an issue with the mesh in Blender. You can try disabling “triangulate mesh” on the export for that particular part. Alternately, I’d recommend enabling the 3D Print addon, selecting the part & then using the “Make Manifold” action before re-exporting the OBJ to re-import into Studio