Thanks indirectly to this thread, I discovered my P1P was suffering from these issues due to this:
That was my pre-loaded/default value in Bambu Slicer. I had no idea what that random string of numbers was under “Ext Spool” until this morning and now I know it should have said something closer to “K 0.020”.
No wonder my prints were failing so badly over the past couple of days!