Is this the vase mode/timelapse bug?

When I try to slice this model, the preview (and g-code) show sudden horizontal travel moves, which break what is supposed to be a smooth wall. This does not happen when the same model is sliced in Orca with the same settings. Anybody else experience this?