Live Preview Sync with Device Layer

Duplicate of Synchronize preview with device print status. This is a Bambu Studio layer preview synchronisation feature request, no extra workload on the printers ESP32 MCU.