Hallo,
die einfachste Variante ist sicher, den Halter oder Anhänger im CAD zu konstruieren und ihn als STEP oder STL zu exportieren. Anschließend zusammen mit dem Schild in Bambu-Studio laden und positionieren. Entweder freihand oder numerisch mit der “Bewegen-Funktion”.
Anschließend die Teile zusammen mit der “Strg-Taste” anwählen und verschmelzen (über das Kontext-Menü). Bei der Konstruktion des Halters sollte man beachten, ihn minimal länger zu konstruieren als er später werden soll, damit sich die Teile im Bambu-Studio überlappen und keine Lücke entsteht.
Ich verstehe allerdings Deinen Ansatz nicht. Wer mit einem parametrischen CAD-Programm wie Solidworks arbeitet (und dieses auch komplett beherrscht), braucht solche Anfängertools wie die Generatoren von Bambu eigentlich nicht. Denn so ganz zufriedenstellend sind die Dinger nicht. Irgendwas fehlt immer oder lässt sich nicht beschreiben oder … Und die Nachbearbeitung von STL-Dateien macht keinen Spaß und kostet mehr Zeit als das Teil neu zu konstruieren. Es mag allerdings Ausnahmen geben, wenn es mal wirklich “Quick & Dirty” gehen soll.