Simple solution to the problem:
I had to use “Height Range Modifier” to let it work. The normal modifier, wont modify after cutting the object.
But to be honest, I am not sure if that’s intended behavior or not. Why is the modifier not working after cut?
Thanks for your help Olias!