You have to create a model made from several bodies. Each body will be printed in one color. No need to tell fusion the colors. Just export the model as 3MF and import in bambu studio. There you will have a single part with several “sub parts” ( each body will be a sub part) and you can select a color for each one of those.