There is no way to turn on the LED in the Handy app. It only works with the PC.
Tap on “printer” from the Device tab. The light is in the bottom left corner.
Bill beat me to it lol… it should look like this: