The PETG HF filament profile is already available in Bambu Studio since launch.
Restarting Bambu Studio will trigger the Configuration Update prompt in the bottom right section of the window. When that happens, simply open the notification and confirm it.
This will add the new profile to the list of options that are available to select.