Alright I found that Orca has a setting called Extrusion Rate Smoothing which does help with this issue. Basically it introduces a slower acceleration when there are sudden speed changes. Set it to a low enough value that you can see the acceleration change in the slider and it should work for this particular underextrusion:
