This sounds feasible using the “Template Custom G-code” insert. This can then be used by right clicking the appropriate layer and selecting “Add Custom Template”. The wipe g-code can be found in the “Machine start G-code” section. Something like code below. I added the filament retract which might not be needed. Please use this at your own risk as I have not had a chance to verify it.
G1 X60 Y265 F15000 ; nozzle wipe position
G92 E0 ; zero extruder
G1 E-0.5 F300 ; retract filament
G1 X100 F5000 ; wipe right
G1 X70 F15000 ; wipe left
G1 X100 F5000 ; wipe right
G1 X70 F15000 ; wipe left
G1 X100 F5000 ; wipe right
G1 X70 F15000 ; wipe left
G1 X100 F5000 ; wipe right
G1 X70 F15000 ; wipe left
G1 X60 F5000 ; clearance