I found that this tape sticks to all the plastics I have tried sticking it to.
Including PETG, PLA, HDPE… amazing.
https://www.amazon.com/dp/B0DSQ8R963
It is also stretchy and flexible. Interesting stuff, probably not above 120F (45C) ?? But I haven’t tested it.