Did Bambu Lab ever state that their equipment is open source? If not, it seems the choice to purchase a closed-source product was made with the understanding of what you were buying.
As mentioned before, it’s comparable to purchasing a car and then holding the manufacturer accountable if they decide to restrict tuning capabilities. Unless it was explicitly promised at the time of purchase, there’s no guarantee that such features would be supported.