X / Y offset shifted, solution?

As soon as I have a complete replacement, I will remove the nozzle and straighten it. It should be possible once without breaking the material.

How she could bend, I already thought of it when I thought about it, it is as you described, thank you!

Best regards