Unfortunately you can’t. Factory reset is accessed through the menus on the screen. If your screen is stuck at Bambu logo, then you can’t access it.
I’m not sure if Bambu handy can have the printer do a factory reset, but in your case that couldn’t work because you have no wifi connectivity.
Alas, I think it’s support ticket time.