it could be just tolerances. Maybe the Extruder having issues has just a little bit less pressure on the filament or the filament clearance in it’s closed state is slightly larger than on your other extruder.
combine that with filament being a little small in diameter and the gears can start to grind away on the filament and stopp moving it.