Editing the Gcode output from Bambu Studio is doable about I would really caution you against it as it’s really easy to get in over your head and there is potential for crashing/damaging your machine.