It’s not really clear to me what you are trying to do and why a "pause at a layer height won’t work. Perhaps some pictures would really help explain it.
You can edit in gcode using this method but be careful as you need to understand what you are doing.