As best as I can tell this is because you have multiple bodies. Placing text works fine if I only have one body, but once I add a second body I cannot place text on it and see the exact same symptoms you are seeing. I can place as many text_shapes on the first body but none on any other bodies.
If you do not see the text show up on the objects section then you know it was not placed.
Personally I think this is either a but or current limitation in the current version of the product.
Iâm getting this issue too, and it looks to be a bug, it works as a negative part but not as a modifier, I input the same settings as I have on my other model and it doesnât work after I spent 4 hours trying to make the colouring perfect I will try to find another solution without redoing the whole file, I figured I should document it for anyone with the issue, hopefully they fix the bug soon, I notice I got it after I spammed the back button once
I am having the same issue now. Did you have any luck?
Sadly no I just redo the painting on the model when it comes up, I tried a lot of things, if you know a software where you can paint with more features let me know
I can see my text but it wonât respond to my shift + mouse up and down to align horizontally. When I check the box âHorizontal Textâ it aligns vertically. When I uncheck the box it flips upside down. If I right click on the text object it flips diagonally centered across the entire object (not where I need it). Iâm going to import text as a separate STL and hope a fix is pushed soon :-(((((((((