If this helps anyone else…
I UNCHECKED the “Enable 20/40 MHz Coexistence” box on my Netgear Orbi and on the Netgear Nighthawk we use. I can connect to the Bambu just fine over my wifi now.
There are other solutions people figured out in this thread too Brand New X1C can't connect - #35 by user_1504024088