Banding / Ringing type artifacts?

[Jrock]

We can’t run a taller set of idlers but I wonder if a narrower belt could help