Curved object allignment

Hi!

Is there anyone here who can help me with this problem before I turn grey?
I’m trying to engrave this bracelet with a logo, but I can’t figure out how to get the logo to stay in the position I want when using measure scanning for a curved object. As soon as I run the scan, the logo moves, and it becomes impossible to see where to place it in measure mode so that it won’t engrave outside the area when I actually start.
No matter how I try to align the logo in measurement mode like the way Bambu shows in their tutorial, basically half of the logo ends up outside the plate on the bracelet. I’d really appreciate some help, since there are hardly any good tutorials covering this specific issue.