When applying “paint”, the slicer needs to “anchor” the color. To avoid that, it usually more convenient to apply the text in Studio as a modifier and then change its assigned filament. That gives exact control regarding anchoring (or lack thereof).
Have a look at the “Bambu Academy”, the “Bambu Studio” course where this is covered.