I have not used E3D nozzles in the H2 series yet but isn’t there a way to turn off auto detection and just inform the slicer that is a HF nozzle instead? Just asking, did not look for it and i am not near my machines.
Edit: since i was curious, i did a quick search and if there isn’t a way of turning it off in the machine, at least modifying the machine gcode gets rid of the detection.