Guidance on how to combine 2 separate models/mounts?

something like what’s described here?