Thanks for uploading the 3MF. This allowed me to directly interact with the model and do closer examination.
This is a real head scratcher. I can confirm your findings and that this is a bug in the slicer and also confirm it is NOT in the model. I haven’t yet tried to print it as I have a multi-hour print going on right now but I want to confirm what I see in the slicer in the real world later on today. I’ll post a follow up.
One question though: Did you actually test-print this model and did these artifacts manifest themselves in the real world?
I can say this. The artifact is directly related to the top edge of the hole when 0.15 compensation is turned on. It does not matter whether it’s X-Y contour or X-Y hole. Both scenarios produce the artifact at about the 65.5mm height regardless of layer height. I can also confirm that when sliced, the layer height is not disturbed in the slicer but it’s clearly there. In this example, I cut the model height to see if the artifact would change, it did not affect it, only enabling compensation created the artifact.
With Compensation enabled. You can clearly see that the slicer exhibits a gap in between the layers. Again, until I can print a copy, I can’t confirm that this isn’t simply a video rendering error that won’t show up in the model.

With Compensation disabled.

Note that the slicer does not actually change the layer height but you can make out the spacing in the layer height view.
One other observation. This appears to occur only with the nozzle making a full circuit around the model. When I cut it horizontally along the X/Y plane and shortened the model, the artifact remained. However, when I further cut the model in the Z-axis, the artifact disappeared. Very puzzling but this could provide a workaround. It will create an interior wall along the cut but will not affect the model strength providing you don’t disturb the pieces after they are cut and also make an assembly of them.
Here’s what I mean.
Model with artifact cut along the horizontal. The artifact is very visible.
Now cut the model in the Z-axis.
You can see the seams but the model is intact and the artifact is gone.
But as you can see, there is now an extra interior wall.