How can I get rid of these lines in the outer walls

Try the inner/outer/inner wall settings. Those tend to produce better exterior walls if there are no overhangs