Because my investigation of a cheap and simple DIY garolite build plate has evolved and eventually diverged from the topic of this thread, I’ve created a new thread and will continue with the new topic there instead of here:
Anyone interested is welcome to join me there.