I figured it out! For the sake of future googlers, here’s the solution:
Right click your object in the “objects” side of the “process” heading on the left side of Bambu Studio,then select “height range modifier”:
At the bottom of the screen there will be a + & - button pair, click the + sign:
After that, you should see a second modifier in the same place as above:
