I cant reproduce your problem on my side. I logged me in and added 2 spools of PAHT-CF… i would get the free shipping to Switzerland.
But I had a similar problem in the past. The shop showed me last time the German VAT of 19%, but VAT should not show up at the checkout for orders from Switzerland. After logout and clearing cookies and cache of the browser, the problem was solved.