Bambu Studio and Handy (final and beta) software release notes can be found on Github
The Bambu Wiki has notes for final versions of firmware, but I’ve never found notes for beta versions, probably because it is closed source. That information might be available through the beta users program.