I just discovered something quite interesting while browsing Bambu Lab web site:
Look at the pulleys, they are toothed. 
So that mean that they have well designed the axis, but for a crazy still unknown reason they have installed the wrong one.