Bambu provided you with 2 Allen keys for a reason. They also used uniform screws throughout the back panel. Only the poop chute screws are “slightly” different.
In a nutshell, it ain’t that hard, even a caveman can do it.
Stick a piece of cardboard in the back then tip the printer to the side. Hopefully, it will slide to the cardboard, and you can remove it. I would try that before disassembling.
That is how you get stuff out of a baby, it should work for a printer!
Yeah, @Olias has the sensible and likely correct way, but, if you ask him, he would agree that for a baby, you turn it upside down and shake vigorously - it is the the only way to do things.