The simplest respooler I’ve used is this one. Fits on the end of a drill. Took about 15 minutes to respool onto an empty spool.
https://www.printables.com/model/325988-the-respool-tool-respooler-drill-attachment
There are many more much fancier respoolers out there but they take some time to build and forethought.