There are a lot of issues with this STL. Many places, like this spot, where there are multiple overlapped polygons occupying the same space.
It’s not a non-manifold edge issue. These polygons are separate entities that overlap each other. That’s not going to slice cleanly.