The tax exempt means something or someone misunderstood what you are talking about like you suspected. That is where you paid tax and were identified exempt entity and shouldn’t have paid it. Sales tax/proper non profit type thing. Its a common thing and probably AI or half reading what you asked for triggered a response for those situations.