when adding and modifying more than two lines of text, it will generate a “non manifold edges message”.
That’s sometimes font issue. I found that in some fonts, some characters do give this problem. Using “fix model” with such shapes helps, but that has to be done every time you change text.
actually any change or movement in a line generate the message