Have you tried a liquid glue like show here, which works as an adhesive and also a release agent? PETG very hard to remove from bed - #3 by CanDo
Personally, I wouldn’t take anything abrasive near a textured PEI (or other) plate. [A friend] tried that with a frying pan a few decades back and it didn’t turn out well… 