You should be able to select Edit from the 3-dot menu on the collection. From there you can upload a cover image
