Sounds like that isn’t how it is supposed to operated. Beta releases often have bugs. Bambu has stated it’s not needed so they should be held to that.
The A/X/P series printers can now/will be updated via SD card.
https://wiki.bambulab.com/en/general/update-firmware-from-sd-card